مەنئى قىلىش

مەنىسى

Forbid(پېئىل)--بىرسىگە بىر ئىشنى قىلىشنى قەتئىي مەنئى قىلىش، چەكلەش، يول قويماسلىق، رۇخسەت بەرمەسلىك مەناسىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ كۈچلۈك ۋە رەسمىي پېئىل بولۇپ، ئادەتتە ھوقۇق، دىن، ئائىلە قائىدىلىرى قاتارلىق ساھەلەردە ئىشلىتىلىدۇ. "Prohibit" ۋە "ban" دىن تېخىمۇ كۈچلۈك ۋە قەتئىي مەنا بىلدۈرىدۇ. كونا ئىنگلىزچە "forbeodan" دىن كەلگەن. ئۆتكەن زامان شەكلى: "forbade" ياكى "forbad", ئۆتكەن زامان سۆز بىرىكمەسى: "forbidden".["strictly forbidden" (قاتتىق مەنئى قىلىنغان)،"smoking is forbidden" (تاماكا چېكىش مەنئى), "law forbids" (قانۇن مەنئى قىلىدۇ)]؛سۈپەت شەكلى "Forbidden" (مەنئى قىلىنغان)، سىنونىمى: "Prohibit/Ban/Disallow/Prevent" (مەنئى قىلىش/تىيىش/رۇخسەت قىلماسلىق/توسۇش)، ئانتونىمى:"Permit/Allow/Authorize" (رۇخسەت قىلىش/ئىجازەت بېرىش/ھوقۇق بېرىش)؛

ئىنگلىزچە

Forbid

تۈركچە

Yasaklamak, Men etmek

خەنزۇچە

禁止/不允许