قالايمىقان قىلىش/تەرتىپسىز قىلىش

مەنىسى

Mess(پېئىل شەكلى)--پېئىل سۈپەتىدە بولسا، بىرەر نەرسەنى تەرتىپسىز قىلىش، بۇزۇشنى بىلدۈرىدۇ (مەسىلەن، "He messed up the plan" - ئۇ پىلاننى قالايمىقان قىلدى). بۇ سۆز كۈندەلىك تۇرمۇشتا، ئۆي-ماكان، خىزمەت ياكى شەخسىي پىلانلارغا ئائىت قالايمىقانلىقلارنى تەسۋىرلەشكە ئىشلىتىلىدۇ. كۆپلۈك شەكلى "messes" (قالايمىقانلىقلار)، سۈپەت شەكلى "messy" (تەرتىپسىز، قالايمىقان) بولۇپ، مەسىلەن، "a messy room" (تەرتىپسىز ئۆي) دېيىلىدۇ. مەناداش سۆزلەر: "disrupt"، "spoil" (پېئىل)؛

ئىنگلىزچە

Mess

تۈركچە

karıştırmak/bozmak

خەنزۇچە

弄乱/搞乱