ئارلاشتۇرۇش/چىگىشتۈرۈش

مەنىسى

Muddle(پېئىل/ئىسىم)--بىرەر نەرسەنى تەرتىپسىز، چىگىل ھالەتكە كەلتۈرۈش، ئارىلاشتۇرۇش ياكى چاتاقلىققا سېلىش دېگەن مەنانى بىلدۈرىدۇ. ئىسىم بولۇپ ئىشلەتكەندە "پەرىشانلىق، چىگىللىق، ئالاقزادىلىك" دېگەن مەنادا بولىدۇ. ["خاتىرە چىگىشىش" (muddle memories)،"مەسىلىنى چىگىشتۈرۈش" (muddle the issue)، "ئارىلاش ھالەت" (a muddle)، "ئالاقزادە بولۇش" (in a muddle)، "چىگىل بولۇپ كەتتى" (got into a muddle)دېگەندەك ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سۆز ئادەتتە تەرتىپسىزلىك، پەرىشانلىق ۋە چۈشەنمەسلىكنى كۆرسىتىپ، سەلبىي مەنادا ئىشلىتىلىدۇ. سۈپەت شەكلى "Muddled" (چىگىشقان، ئارىلاشقان)، "muddle through" (قىيىنلىققا قارىماي يولىنى تېپىش) بولىدۇ.

ئىنگلىزچە

Muddle

تۈركچە

Karıştırmak

خەنزۇچە

混乱/搞乱