Conflate

مەنىسى

Conflate(پېئىل)--ئىككى ياكى كۆپ باشقا نەرسەنى، پىكىرنى، چۈشەنچەنى خاتا ھالدا بىرگە قىلىش، ئارىلاشتۇرۇش، پەرقىنى كۆرەلمەي ئوخشاش دەپ قارىماق مەناسىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ سۆز كۆپىنچە سەلبىي مەنادا ئىشلىتىلىپ، ئىككى پەرقلىك نەرسەنى توغرا ئايرىمىلاشتۇرماي ئارىلاشتۇرۇپ قويۇشنى تەنقىد قىلىشتا قوللىنىلىدۇ. بۇ "combine" دىن پەرقلىق بولۇپ، "conflate" خاتالىق ياكى ھەققىي ئەمەسلىك مەناسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ["conflate two issues" (ئىككى مەسىلىنى ئارىلاشتۇرۇپ قويۇش), "conflate correlation with causation" (مۇناسىۋەت بىلەن سەۋەبنى ئارىلاشتۇرۇش), "don't conflate" (ئارىلاشتۇرماڭ)]؛ بۇ سۆز نىسبەتەن رەسمىي ۋە ئاكادېمىك ئۇسلۇبتا كۆپرەك ئىشلىتىلىدۇ. ئىسىم شەكلى "Conflation" (ئارىلاشتۇرۇش)، سىنونىمى: "Confuse/Merge/Blend/Equate" (ئارىلاشتۇرۇش/بىرلەشتۈرۈش/ئارىلاشتۇرۇش/تەڭ قارىماق)، ئانتونىمى: "Distinguish/Separate/Differentiate" (پەرقلەندۈرۈش/ئايرىماق/پەرقلەندۈرۈش)؛

تۈركچە

Birleştirmek, Karıştırmak

خەنزۇچە

合并/混淆