...گە قارشى، ...بىلەن

مەنىسى

Versus-- ئىككى ياكى كۆپ تەرەپ، گۇرۇپپا، تاللاش ئوتتۇراسىدىكى قارشىلىق، رىقابەت، سېلىشتۇرۇش، تەڭپۇڭلۇقنى بىلدۈرىدىگەن ئالدىنلىق. ئادەتتە "vs." ياكى "v." شەكلىدە قىسقارتىلىدۇ. بۇ لاتىنچە "versus" (قارشىسىغا بۇرۇلغان) دىن كەلگەن. سپورتتا ئىككى كوماندىنىڭ مۇسابىقىسىنى؛ قانۇندا سوت ئىشىنىڭ ئىككى تەرەپىنى؛ سېلىشتۇرۇشتا ئىككى تاللاش ياكى نەرسەنى قارشىلاشتۇرۇشنى ئىپادەلەيدۇ. [مەسىلەن، "Lakers vs. Celtics" ، "Apple vs. Samsung"، "quality vs. quantity"]؛ سىنونىمى: "Against" (قارشى)، "Compared to" (... بىلەن سېلىشتۇرغاندا)، "As opposed to" (... نىڭ قارشىسى بولۇش بىلەن). ئىزاھات: قانۇنىي ھۆججەتلەردە "v." (نۇقتا بىلەن) ئىشلىتىلىدۇ، سپورت ۋە ئومۇمىي ئىشلاردا "vs." ياكى تولۇق "versus" ئىشلىتىلىدۇ.

ئىنگلىزچە

Versus

تۈركچە

Karşı, Karşısında

خەنزۇچە

对/对抗