قايتۇرما زەربە

مەنىسى

Counterattack(ئىسىم/پېئىل)--دۈشمەننىڭ ھۇجۇمىغا جاۋابەن قايتۇرۇپ ھۇجۇم قىلىش، قارشى ھۇجۇم قىلىش دېگەن مەنانى بىلدۈرىدۇ. بۇ ھەربىي، سپورت ياكى مۇنازىرىدە دۈشمەن ياكى رەقىپنىڭ ھۇجۇمىدىن كېيىن قايتۇرۇپ زەربە بېرىشنى ئىپادەلەيدۇ. ئىسىم بولۇپ ئىشلەتكەندە "قارشى ھۇجۇم"، پېئىل بولۇپ ئىشلەتكەندە "قارشى ھۇجۇم قىلىش" دېگەن مەنادا بولىدۇ. مەسىلەن، "كۈچلۈك قارشى ھۇجۇم" (powerful counterattack)، "قايتۇرما ھۇجۇم باشلاش" (launch a counterattack)؛ بۇ سۆز ھەربىي، سپورت، سىياسەت ساھەلىرىدە قوللىنىلىپ، مۇداپىئەدىن ھۇجۇمغا ئۆتۈشنى كۆرسىتىدۇ. بۇ سۆز "counter-" (قارشى) ۋە "attack" (ھۇجۇم) دىن تەركىب تاپقان؛

ئىنگلىزچە

Counterattack

تۈركچە

Karşı saldırı

خەنزۇچە

反攻