ۋەھىي

مەنىسى

Revelation(ئىسىم)--ئىلگىرى مەخپىي ياكى بىلىنمىگەن ھەقىقەت، سىر ياكى ئۇچۇرنىڭ ئاشكارىلىنىشى، يوشۇرۇنلۇقتىن ئايان بولۇشىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ شۇنداقلا دىنىي مەنادا ئاللانىڭ پەيغەمبەرلەرگە بەرگەن ۋەھىيسىنىمۇ ئىپادەلەيدۇ. مەسىلەن، "ھەيران قالغۇدەك ئاشكارىلاش" (shocking revelation)، "ھەقىقەتنىڭ ئايان بولۇشى" (revelation of truth)، "ئىلھام كەلگەن پەيت" (moment of revelation)، "ئىنجىل ۋەھىي كىتابى" (Book of Revelation)، "يېڭى بايقاش" (new revelation) دېگەندەك ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سۆز دىن، تارىخ، ئىلىم-پەن ساھەلەردە كەڭ قوللىنىلىپ، مۇھىم ئۇچۇر ياكى ھەقىقەتنىڭ ئاشكارىلىنىش جەريانىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ سۆزنىڭ پېئىل شەكلى "Reveal" (ئاشكارىلاش، ئايان قىلىش) بولىدۇ؛

ئىنگلىزچە

Revelation

تۈركچە

Vahiy

خەنزۇچە

启示