ھېچ ئىككىلەنمەي

مەنىسى

Without hesitation(ئىسىم)-- دېگەن ئىبارە "ھېچ ئىككىلەنمەي"، "دەرھال" دېگەن مەنانى بىلدۈرىدۇ. بۇ ئىبارە بىرسىنىڭ بىر ئىشنى ئويلىنىپ تۇرماي، ئىككىلەنمەي، جاسارەتلىك ۋە تېز قارارلىق بىلەن قىلغانلىقىنى ئىپادەلەيدۇ. بۇ ئىبارە ئادەتتە ئىجابىي مەنادا ئىشلىتىلىپ، بىرسىنىڭ بەشارەتلىكى، ئىشەنچلىكى، جاسارەتلىكى ياكى قەتئىيلىكىنى تەسۋىرلەيدۇ؛ ئوخشاش ئىبارىلەر: Without a second thought = ئىككىنچى قېتىم ئويلانماي/Immediately = دەرھال، شۇ ھامان/Instantly = دەرھال، لەھزىدە/Unhesitatingly = ئىككىلەنمەي/Without delay = كېچىكتۈرمەي/Readily = تەييار، ئاسانلا/Willingly = خالىغان ھالدا، ئىختىيارلىق/At once = دەرھال، شۇ ھامان/Right away = شۇ ھامان: ئانتونىم: With hesitation = ئىككىلىنىپ/Hesitantly = ئىككىلەنگەن ھالدا/After much thought = كۆپ ئويلانغاندىن كېيىن/Reluctantly = ئىستىمەي، مەجبۇرىي؛

ئىنگلىزچە

Without hesitation

تۈركچە

Tereddüt etmeden / Duraksamadan

خەنزۇچە

毫不犹豫