نىشان/ مەقسەت

مەنىسى

Target(ئىسىم/پېئىل)--ئوق ياكى ھۇجۇمنىڭ نىشانى، يېتىشىشكە تىرىشىدىغان مەقسەت ياكى نىشاننى بىلدۈرىدۇ. ئىسىم بولۇپ ئىشلەتكەندە "نىشان، مەقسەت"، پېئىل بولۇپ ئىشلەتكەندە "نىشان قىلىش، مەقسەت قىلىش" دېگەن مەنادا بولىدۇ. مەسىلەن، "ئوق ئېتىش نىشانى" (shooting target)، "سېتىش مەقسىتى" (sales target)، "ھۇجۇم نىشانى" (attack target)، "ياش كىشىلەرنى نىشان قىلىپ رېكلاما قىلىش" (target young people with ads)، "مەقسەتكە يېتىش" (hit the target) دېگەندەك ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سۆز ھەربىي، تىجارەت، پىلانلاش، ماركېتىنگ قاتارلىق ساھەلەردە كەڭ قوللىنىلىپ، ئېنىق بەلگەلەنگەن مەقسەت ياكى ئوبيېكتنى ئىپادەلەيدۇ. بۇ سۆزنىڭ سۈپەت شەكلى "Targeted" (نىشانلانغان) بولىدۇ؛

ئىنگلىزچە

Target

تۈركچە

Hedef

خەنزۇچە

目标