شىپال

مەنىسى

"شپال" تۆمۈر يول رېلىسلىرىنى تۇرغۇزۇش ۋە مۇقىملاشتۇرۇش ئۈچۈن ئاستىغا ياتقۇزۇلغان ياغاچ ياكى باشقا ماتېرىيالدىن ياسالغان بالداقنى كۆرسىتىدۇ. بۇ شپاللار رېلىسلارنى بىر-بىرىگە باغلاپ، تۆمۈر يولنىڭ مۇقىملىقى ۋە بىخەتەرلىكىنى تەمىنلەيدۇ. بۇ سۆز روسچىدىن كەلگەن بولۇپ، تۆمۈر يول قۇرۇلۇشىدا كەڭ قوللىنىلىدۇ. ھازىر زامانىۋى تۆمۈر يوللاردا ياغاچتىن باشقا بېتون ياكى باشقا ماتېرىياللاردىن ياسالغان شپاللارمۇ ئىشلىتىلىدۇ؛

ئىنگلىزچە

Sleeper/Railroad tie

تۈركچە

Travers/Ray yastığı

خەنزۇچە

枕木