سەھنە ئەسۋابلىرى/ ماختاش

مەنىسى

Props(ئىسىم/پېئىل - كۆپلۈك)--ئىككى ئاساسىي مەنانى بىلدۈرىدۇ. (1) "properties" نىڭ قىسقارتماسى بولۇپ، تېئاتىر، فىلىم ياكى تېلېۋىزىيە ئويۇنىدا ئىشلىتىلىدىغان سەھنە ئەسۋابلىرى، قورال-ئەسۋابلارنى كۆرسىتىدۇ. (2) نورمال تىلدا (slang) بىراۋنى ماختاش، ئىلتىپات بىلدۈرۈش دېگەن مەنادا "respect" ياكى "proper respect" نىڭ قىسقارتماسى؛ ["سەھنە ئەسۋابلىرى" (stage props)، "فىلىم قوراللىرى" (movie props)، "ئۇنى ماختاپ قوي" (give him props)، "ساڭا رەھمەت!" (props to you!)، "سەھنە قوراللىرى تەييارلىغۇچى" (props master)] دېگەندەك ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سۆز ئامما سانائەتى ۋە كۈندەلىك سۆھبەتتە كەڭ قوللىنىلىدۇ. بۇ سۆزنىڭ يەككە لىك شەكلى "Prop" بولىدۇ؛

ئىنگلىزچە

Props

تۈركچە

Sahne malzemeleri

خەنزۇچە

道具/称赞