سەبىي

مەنىسى

Childlike(سۈپەت)--بالالارنىڭ ساپ-سادا، پاك، ھالىس، قىزىققان، خۇشال قاتارلىق ياخشى خاسلىقىغا ئوخشاش بولۇشنى بىلدۈرىدۇ. بۇ سۆز ئىجابىي مەنادا ئىشلىتىلىپ، بالالارنىڭ چىرايلىق خاسلىقىنى ماختايدۇ.[ "بالالاردەك ساپلىق" (childlike innocence)، "پاك ھەيران" (childlike wonder)، "ساددا خۇشاللىق" (childlike joy)، "بالالاردەك ئىشەنچ" (childlike trust) دېگەندەك ئىشلىتىلىدۇ. "Childlike" بىلەن "childish" ئوخشاش بولسىمۇ، مۇھىم پەرقى بار: "childlike" ئىجابىي مەنادا بالالارنىڭ ياخشى خاسلىقىنى، "childish" سەلبىي مەنادا ئەقىلسىز، پىشمىغان ھەرىكەتنى بىلدۈرىدۇ. مەسىلەن، "childlike curiosity" (ساپ قىزىقىش) ماختاش، "childish behavior" (گۆدەكلەرچە ھەرىكەت) تەنقىد بولىدۇ. بۇ سۆزنىڭ ئىسىم شەكلى "Child" (بالا) بولىدۇ؛

ئىنگلىزچە

Childlike

تۈركچە

Çocuksu

خەنزۇچە

天真无邪的