تومۇر/ۋېنا تومۇرى

مەنىسى

Vein(ئىسىم)--(1) بەدەندىكى قاننى يۈرەككە قايتۇرۇپ ئاپىرىدىغان قان تومۇرى (ئارتېرىيە شېريان بولسا قاننى يۈرەكتىن چىقىرىدۇ)؛ (2) يوپۇرماق ياكى قانات تومۇرلىرى؛ (3) تاش ياكى ئېرىش ئىچىدەكى ۋېنا تومۇرى؛ مەجازلىق مەنادا ئالاھىدە ئۇسلۇب، مەيىل، ھالەت، تىپ مەنالىرىنى بىلدۈرىدۇ. [مەسىلەن، "varicose veins" (ۋارىكوز تومۇرلىرى)، "vein of gold" (ئالتۇن كېن تومۇرى)، "in a humorous vein" (چاقچاق ئۇسلۇبتا)، "in the same vein" (شۇنىڭغا ئوخشاش ئۇسلۇبتا)]؛ سۈپەت شەكلى "Venous" (تومۇرغا دائىر)، سىنونىمى: "Blood vessel" (قان تومۇرى)، "Lode" (كېن تومۇرى)؛ مۇھىم پەرق: vein (قان يۈرەككە ئېقىتىدۇ - كۆك رەڭ)، artery (قان يۈرەكتىن چىقىدۇ - قىزىل رەڭ).

ئىنگلىزچە

Vein

تۈركچە

Damar

خەنزۇچە

静脉/矿脉