ئازدۇرماق/ ئېزىقتۇرماق/ قىلتاق

مەنىسى

Lure(پېئىل/ئىسىم)-- بىرەر نەرسەنى ياكى بىراۋنى ئازدۇرۇش، جەلپ قىلىش، قىلتاققا چۈشۈرۈش دېگەن مەنانى بىلدۈرىدۇ. پېئىل بولۇپ ئىشلەتكەندە "ئازدۇرماق، تارتىپ ئېلىش" دېگەن مەنادا، ئىسىم بولۇپ ئىشلەتكەندە "قىلتاق، ئازدۇرغۇچى نەرسە" دېگەن مەنادا بولىدۇ. مەسىلەن، بېلىق تۇتۇشتا ئىشلىتىلىدىغان سۈنئىي ئۇ، رېكلامىلارنىڭ خېرىدارلارنى جەلپ قىلىشى، ياكى ئالداش ھەرىكەتى قاتارلىقلارنى ئىپادەلەيدۇ. بۇ سۆز ئادەتتە ھىيلە-مىكىر ياكى ئالداش ئۇسۇلى بىلەن بىراۋنى بىر ئىشقا قىزىقتۇرۇشنى كۆرسىتىدۇ؛

ئىنگلىزچە

Lure

تۈركچە

Cezbetmek/ tuzak

خەنزۇچە

诱惑/引诱