گۆدەكلەرچە

مەنىسى

Childish(سۈپەت)--چوڭلارنىڭ بالالاردەك پىشىپ يېتىلمىگەن، نادان، ئويلانمايلا ھەرىكەت قىلىشىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ سۆز ئادەتتە سەلبىي مەنادا ئىشلىتىلىپ، ھەرىكەت ياكى پىكىرنىڭ يېشىغا ماس كەلمەيدىغان، ئەقىلسىزلىك، مەسئۇلىيەتسىزلىك خاسلىقىنى تەنقىدلەيدۇ؛ مەسىلەن، "گۆدەكلەرچە ھەرىكەت" (childish behavior)، "گۆدەكلەرچە پىكىر" (childish thinking)، "بۇ ئىنتايىن گۆدەكلەرچە" (That's so childish)، "گۆدەكلەرچە ماجىرا" (childish argument) دېگەندەك ئىشلىتىلىدۇ. "Childish" بىلەن "childlike" ئوخشاش بولسىمۇ، پەرقى شۇكى: "childish" سەلبىي مەنادا پىشمىغانلىقنى، "childlike" ئىجابىي مەنادا بالالارنىڭ پاك، ساپ-سادا خاسلىقىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ سۆزنىڭ ئىسىم شەكلى "Child" (بالا)، رەۋىش شەكلى "Childishly" (بالالارچە) بولىدۇ؛

ئىنگلىزچە

Childish

تۈركچە

Çocukça

خەنزۇچە

幼稚的