چېكىنىش/ئىمتىياز

مەنىسى

Concession(ئىسىم)--كۆپ خىل مەنادا ئىشلىتىلىپ، ئاساسەن كېلىشىم ياكى ئامانلىق ئۈچۈن ئۆز تەلەپى ياكى ھوقۇقىدىن قىسمەن ۋاز كېچىش، چېكىنىش دېگەن مەنانى، ياكى ھۆكۈمەتتىن ئالغان ئالاھىدە ئىمتىياز، رۇخسەت ياكى سودا قىلىش ھوقۇقىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ سۆز سىياسەت، تىجارەت ساھەلەردە كەڭ قوللىنىلىدۇ. مەسىلەن، "چېكىنىش قىلىش" (make a concession)، "ئۆز-ئارا چېكىنىش" (mutual concessions)، "تىجارەت ئىمتىيازى" (trade concession)، "سودا رۇخسەتى" (business concession) دېگەندەك ئىشلىتىلىدۇ. پېئىل شەكلى "Concede" (چېكىنىش، ئېتىراپ قىلىش)، سۈپەت شەكلى "Concessionary" (ئىمتىيازلىق، ئەرزان)، قارشى مەنا "Refusal" (رەت قىلىش) بولىدۇ. مەناداش سۆزلەر "Compromise" (مۇرەسسە)، "Allowance" (چېكىنىش)، "Privilege" (ئىمتىياز) بولۇپ، قارشى مەناسى: "Demand" (تەلەپ)، "Insistence" (چىڭ تۇتۇش) بولىدۇ؛

ئىنگلىزچە

Concession

تۈركچە

Taviz/imtiyaz

خەنزۇچە

让步/特许权