چۈش/ئارزۇ

مەنىسى

Dream(ئىسىم)-- ئىككى ئاساسىي مەنانى بىلدۈرىدۇ. (1) ئۇخلىغاندا كۆرۈلىدىغان خىيالىي تەسەۋۋۇر ياكى چۈش (مەسىلەن، "I had a vivid dream last night" - كېچە مەن روشەن بىر چۈش كۆردۈم). بۇ مەنادا چۈشلەر ھەر خىل بولۇپ، غەلىتە، قورقۇنچلۇق (nightmare) ياكى خۇشاللىق بېغىشلايدىغان بولىدۇ. (2) "dream" شەخسىي ئارزۇ، ئۈمىد ياكى مەقسەتنى كۆرسىتىدۇ (مەسىلەن، "Her dream is to start her own business" - ئۇنىڭ ئارزۇسى ئۆزىنىڭ كارخاناسىنى قۇرۇش). بۇ مەنادا، سۆز كۆپىنچە ئىجابىي، ئىلھاملاندۇرغۇچى مەزمۇندا ئىشلىتىلىدۇ. كۆپلۈك شەكلى "dreams" بولۇپ، كۆپ چۈشلەرنى ياكى بىردىن كۆپ ئارزۇنى كۆرسىتىدۇ (مەسىلەن، "All her dreams came true" - ئۇنىڭ ھەممە ئارزۇلىرى ئەمەلگە ئاشدى)؛

ئىنگلىزچە

Dream

تۈركچە

Rüya/hayal

خەنزۇچە

梦/梦想