پۇقرا

مەنىسى

Civilian(ئىسىم/سۈپەت)--ئىسىم شەكلىدە: مىللىتار ياكى ساقچىلىق قوشۇنىغا تەۋە بولمىغان ئاددىي پۇقرا مەناسىنى بىلدۈرىدۇ. سۈپەت شەكلىدە: مىللىتار ئەمەس، نۆكەرچىلىك ساھەسىدىن سىرتتىكى، پۇقرا مەناسىنى ئىپادەلەيدۇ. بۇ سۆز مىللىتار ۋە مىللىتار ئەمەس ئاراسىدىكى پەرقنى ئېنىق كۆرسىتىدۇ. ["civilian casualties" (پۇقرا تەلىپاتى), "civilian population" (پۇقرا ئاھالەسى), "civilian life" (پۇقرا تۇرمۇشى), "return to civilian life" (پۇقرا تۇرمۇشىغا قايتىش)]؛ ئالاھىدە ئەسكەرتىش: ھەربىي توقۇنۇشتا پۇقرالارنى قوغداش ئۇلۇسلارئاراسى ھوقۇقتىكى مۇھىم پرىنسىپ. ئانتونىمى: "Military/Soldier" (مىللىتار/ئەسكەر)، سىنونىمى: "Non-military/Non-combatant" (ھەربىي ئەمەس/جەڭچى ئەمەس)؛

ئىنگلىزچە

Civilian

تۈركچە

Sivil

خەنزۇچە

平民/民用的