يېتىش/ئېرىشىش

مەنىسى

Reach(پېئىل/ئىسىم)-- ئاساسەن تۆت تۈرلۈك مەنانى بىلدۈرىدۇ. پېئىل بولۇپ ئىشلەتكەندە: (1) بىرەر جايغا يېتىش، كېلىپ يېتىش؛ (2) قول ئۇزىتىپ بىرەر نەرسىگە يېتىش، تۇتۇش؛ (3) مەقسەتكە ئېرىشىش؛ (4) ئالاقەگە كىرىش؛ ئىسىم بولۇپ ئىشلەتكەندە قول ئۇزاتقاندا يەتكىلى بولىدىغان ئارىلىق، تەسىر دائىرىسى. مەسىلەن، "ئۆيگە يېتىش" (reach home)، "يۇلتۇزلارغا قول ئۇزىتىش" (reach for the stars)، "مەقسىتىگە ئېرىشىش" (reach your goal)، "ئۇنىڭغا ئېلىشىش" (reach him ئالاقە)، "قول يېتىمدە" (within reach)، "تەسىر دائىرىسى" (global reach) دېگەندەك ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سۆز كۈندەلىك تۇرمۇشتا ئىنتايىن كەڭ قوللىنىلىپ، يېتىش ۋە ئېرىشىش چۈشەنچەسىنى ئىپادەلەيدۇ. بۇ سۆزنىڭ سۈپەت شەكلى "Reachable" (يېتىشكىلى بولىدىغان) بولىدۇ؛

ئىنگلىزچە

Reach

تۈركچە

Ulaşmak/erişmek

خەنزۇچە

到达/伸手够