مېتافورا

مەنىسى

Metaphor(ئىسىم)--بىر نەرسەنى باشقا بىر نەرسەگە "like" ياكى "as" سۆزلەرىسىز بىۋاسىتە ئوخشاش دەپ ئېيتىپ، ئۇلارنىڭ ئورتاق خاسلىقلىرىنى كۆرسىتىدىغان ئەدەبىي-سەنئەت ئۇسۇلىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ سۆز تىلدىكى مەجازىي ئىپادىلەرنىڭ ئەڭ كۈچلۈك شەكلىنى ئىپادەلەيدۇ. [مەسىلەن، "life is a journey" (ھايات سەپەر)، "time is money" (ۋاقىت پۇل)،"metaphorical language" (مېتافورىك تىل)، "visual metaphor" (كۆرۈنۈشچان مېتافورا)]؛ سۈپەت شەكلى "Metaphorical" (مېتافورىك)، ھال شەكلى "Metaphorically" (مېتافورىك ھالدا)، سىنونىمى "Analogy" (قىياس)، "Comparison" (سېلىشتۇرۇش)، "Figure of speech" (مەجازىي ئىپادە) بولۇپ، ئانتونىمى "Literal" (ئەسلىي مەنى)، "Direct statement" (بىۋاسىتە بايان)؛

چاغاتايچە

ئىستىئارە

ئىنگلىزچە

Metaphor

تۈركچە

Metafor

خەنزۇچە

隐喻 / 暗喻