مۇراسىم/تەنتەنە

مەنىسى

Ceremony(ئىسىم)--مۇھىم ۋەقە، بايرام ياكى دىنىي ئىش ئۈچۈن بەلگىلەنگەن قائىدە بويىچە ئۇيۇشتۇرۇلىدىغان رەسمىي مۇراسىم، تەنتەنە، يىغىننى بىلدۈرىدۇ. بۇ ئادەتتە مەلۇم ئۇسۇل، تەرتىپ ۋە مەنا ئىپادەلەشكە ئىگە بولغان رەسمىي ھەرىكەتتۇر. مەسىلەن، "توي مۇراسىمى" (wedding ceremony)، "ئېچىلىش مۇراسىمى" (opening ceremony)، "مۇكاپاتلاش مۇراسىمى" (award ceremony)، "دىنىي مۇراسىم" (religious ceremony)،"ماتەم مۇراسىمى" (funeral ceremony) دېگەندەك ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سۆز مەدەنىيەت، دىن، ئىجتىمائىيەت ساھەلىرىدە كەڭ قوللىنىلىپ، ھۆرمەت، تەبرىكلەش ياكى خاتىرىلەشنى ئىپادىلەيدىغان رەسمىي پائالىيەتنى كۆرسىتىدۇ. بۇ سۆزنىڭ سۈپەت شەكلى "Ceremonial" (مۇراسىمغا دائىر)، رەۋىش شەكلى "Ceremonially" (مۇراسىملىق ھالەتتە) بولىدۇ؛

ئىنگلىزچە

Ceremony

تۈركچە

Tören

خەنزۇچە

仪式