مازا/دۇب مازىسى

مەنىسى

Oak gall /Aleppo gall (ئىسىم) — بەزى ھاشارات (ئاساسلىقى كىچىك ئارىلىق) دۇب دەرىخىنىڭ ياش شاخ-يوپۇرمىقىغا تۇخۇم تاشلىغاندا، دەرەخنىڭ ئۇ يەردە ھاسىل قىلىدىغان تۈگۈنچەك شەكىللىك ئۆسمىسى. ئۇنىڭ ئىچىدە تانىن (tannin)، گاللىك كىسلاتاسى (gallic acid) قاتارلىق ماددىلار كۆپ بولىدۇ. قەدىمدە قارا سىياھ ياساشتا، رەخت-يىپ بوياشتا، تېرە پىشۇرۇشتا كەڭ ئىشلىتىلگەن؛ خەلق تېبابىتىدىمۇ قان توختىتىش ۋە ئىچ سۈرۈشنى توختىتىش قاتارلىقلارغا قوللىنىلغان. [مەسىلەن: “oak gall ink” (مازا سىياھى)، “gallic acid” (گاللىك كىسلاتا)، “tannin” (تانىن)]؛ يېقىن سۆزلەر “Tannin” (تانىن)، “Dye” (بوياق)، “Ink” (سىياھ).

ئىنگلىزچە

Oak gall (Aleppo gall)

تۈركچە

Mazı

خەنزۇچە

没食子