كېلىشىم/ماقۇللىشىش

مەنىسى

Agreement(ئىسىم)--ئىككى ياكى كۆپ تەرەپنىڭ بىر تەرەپ پىكىرگە كېلىشى، ماقۇللىشىشى ياكى رەسمىي كېلىشىم باغلىشىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ قوشۇلۇش، رازىمەنلىك ۋە ھەمكارلىق مەناسىنى ئىپادەلەيدۇ. ["كېلىشىمگە قول قويۇش" (sign an agreement)، "پىكىردە بىر بولۇش" (in agreement)، "ئىش كېلىشىمى" (work agreement)، "سودا كېلىشىمنامەسى" (trade agreement)، "ئومۇمىي ماقۇللىشىش" (general agreement)، "كېلىشىمگە يېتىش" (reach an agreement) دېگەندەك ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سۆز قانۇن، تىجارەت، دىپلوماتىيە ساھەلىرىدە ئىنتايىن مۇھىم بولۇپ، تەرەپلەرنىڭ ھوقۇق-بۇرچىنى بەلگىلەيدىغان ھۆججەت ۋە ھالەتنى كۆرسىتىدۇ. بۇ سۆز شۇنداقلا گرامماتىكادا "ماسلىشىش" (subject-verb agreement) دېگەن مەنانىمۇ بىلدۈرىدۇ. بۇ سۆزنىڭ پېئىل شەكلى "Agree" (ماقۇللىشىش) بولىدۇ؛

ئىنگلىزچە

Agreement

تۈركچە

Anlaşma

خەنزۇچە

协议/同意