كېلىشمەك(كېلىشىم)/يەرلەشمەك

مەنىسى

Settle(پېئىل)--كۆپ خىل مەناسى بۇلۇپ، ئاساسەن ئىختىلاپ، تالاش-تارتىش ياكى مەسىلىنى كېلىشىم ياكى ماسلىشىش ئارقالىق ھەل قىلىش، ياكى بىر جايدا تۇراقلىشىش، ئورۇنلىشىش دېگەن مەنالارنى بىلدۈرىدۇ. بۇ سۆز تالاش-تارتىش، ھېساب-كىتاب، ماكان، ھايات قاتارلىق ساھەلەردە كەڭ قوللىنىلىدۇ. مەسىلەن، "تالاشنى ھەل قىلىش" (settle a dispute)، "سوتتىن سىرتتا كېلىشىش" (settle out of court)،"يېڭى جايدا ئورۇنلىشىش" (settle in a new place)، "ئاخىرقى كېلىشىم" (final settlement) دېگەندەك ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سۆزنىڭ ئىسىم شەكلى "Settlement" (كېلىشىم، ئورۇنلىشىش)، سۈپەت شەكلى "Settled" (ئورۇنلاشقان، ھەل قىلىنغان)، ئۆزلۈك ئىسىم "Settler" (يېڭى جايدا ئورۇنلاشقۇچى) بولىدۇ. مەناداش سۆزلەر: "Resolve" (ھەل قىلىش)، "Establish" (ئورۇنلاشتۇرۇش) بولۇپ، قارشى مەناسى: "Unsettle" (تىنچسىزلاندۇرۇش) بولىدۇ.

ئىنگلىزچە

Settle

تۈركچە

Çözmek/yerleşmek

خەنزۇچە

解决/定居