كومبايىن

مەنىسى

كومبايىن-- ئېكىنلارنى (مەسىلەن، بۇغداي، ئارپا، گۈرۈچ) يىغىۋېلىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان ماشىنا ياكى قورالنى كۆرسىتىدۇ. ئۇيغۇرچىدە "كومبايىن" ياكى "ئورما ماشىناسى" دەپ ئاتىلىدۇ، بولۇپمۇ زامانىۋى كېسىپچىلىكتە "بىچەردۆۋەر" (combine harvester) دېگەن شەكلى كۆپ ئۇچرايدۇ. بۇ ماشىنىلار ئېكىننى كېسىش، چاڭ-توزاننى ئايرىش ۋە دېنىنى يىغىش جەريانلىرىنى ئاپتوماتىك ئورۇنلايدۇ؛ بۇ سۆز بەزىدە مەجازىي(كۆچمە) مەنادا، يەنى "يىغىۋالغۇچى" سۈپەتىدە ئىشلىتىلىشى مۇمكىن؛

ئىنگلىزچە

Harvester

تۈركچە

Hasat makinesi / Biçerdöver

خەنزۇچە

收割机