قەرز/ بۇرچ

مەنىسى

Debt(ئىسىم)--بىراۋنىڭ باشقا بىرسىگە قايتۇرۇشقا تېگىشلىك بولغان قەرز پۇل ياكى مال-مۈلۈكنى، شۇنداقلا مىننەتدارلىق قەرزىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ئادەتتە مالىيە مەناسىدە ئىشلىتىلىدۇ، ئەمما مەجازىي مەنادا مىننەتدارلىق ياكى مەسئۇلىيەتنىمۇ ئىپادىلىيەلەيدۇ؛ ["قەرز قايتۇرۇش" (pay off debt)، "قەرز توپلاش" (accumulate debt)، "ئۇلۇسال قەرزى" (national debt)، "قەرز بۇرچى ئاستىدا بولۇش" (be in debt)، "مىننەتدارلىق قەرزى" (debt of gratitude)] دېگەندەك ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سۆز ئىقتىساد، مالىيە، بانكا ساھەلىرىدە كەڭ قوللىنىلىپ، قايتۇرۇشقا تېگىشلىك بولغان مەسئۇلىيەتنى كۆرسىتىدۇ. بۇ سۆزنىڭ سۈپەت شەكلى "Indebted" (قەرزدار)، "Debtor" (قەرز ئالغۇچى) بولىدۇ؛

ئىنگلىزچە

Debt

تۈركچە

Borç

خەنزۇچە

债务