قېچىش

مەنىسى

Escape(پېئىل/ئىسىم)--خەتەرلىك، ناخۇش ياكى چەكلىمەلىك ھالەتتىن قېچىش، قۇتۇلۇش دېگەن مەنانى بىلدۈرىدۇ. ئىسىم بولۇپ ئىشلەتكەندە "قېچىش، قۇتۇلۇش ۋەقەسى" دېگەن مەنادا بولىدۇ.["تۇرمىدىن قېچىش" (escape from prison)، "خەتەردىن قۇتۇلۇش" (escape danger)، "ھەقىقەتتىن قېچىش" (escape reality)، "قېچىش يولى" (escape route)]؛ بۇ سۆز شۇنداقلا مەجازىي مەنادا "ئۇنتۇلۇش، دەم ئېلىش" (escape from routine ئادەتتىكى تۇرمۇشتىن ئارام تېپىش) دېگەنلىكنىمۇ بىلدۈرىدۇ. سۈپەت شەكلى "Escapable" (قېچىشقا بولىدىغان)، ئىسىم شەكلى "Escapee" (قاچقۇچى)؛

ئىنگلىزچە

Escape

تۈركچە

Kaçmak

خەنزۇچە

逃跑