قىساس، ئىنتىقام

مەنىسى

Revenge(ئىسىم/پېئىل)--بىراۋ ئۆزىگە يامانلىق قىلغانلىقى ئۈچۈن ئۇنىڭدىن قىساس ئېلىش، ئىنتىقام ئېلىش، ئۆچ ئېلىش دېگەن مەنانى بىلدۈرىدۇ. ئىسىم بولۇپ ئىشلەتكەندە "قىساس، ئىنتىقام"، پېئىل بولۇپ ئىشلەتكەندە "قىساس ئېلىش" دېگەن مەنادا بولىدۇ. مەسىلەن، "قىساس ئېلىش" (take revenge)، "ئىنتىقام ئۈچۈن" (for revenge)، "ئۆچ ئېلىش ئارزۇسى" (desire for revenge)؛ بۇ سۆز ئادالەتسىزلىككە قارشى شەخسىي ئىنتىقامنى ئىپادىلەپ،سەلبىي مەنادا ئىشلىتىلىدۇ. سىنونىم: "Vengeance" (قىساس)، "Retaliation" (قايتۇرۇش) بولىدۇ. "Revenge" ۋە "Avenge" ئوخشاش بولسىمۇ، "revenge" شەخسىي ئۆچمەنلىكنى، "avenge" ئادالەت ئۈچۈن قىساس ئېلىشنى بىلدۈرىدۇ؛

ئىنگلىزچە

Revenge

تۈركچە

İntikam

خەنزۇچە

复仇