قولغا ئېلىش/ تۇتۇش

مەنىسى

Arrest(پېئىل/ئىسىم)--قانۇن ساقلاش ئورگانلىرىنىڭ بىرfۋنى جىنايەت گۇمانى بىلەن رەسمىي ھالەتتە قولغا ئېلىش، ئەركىنلىكىنى چەكلەشنى بىلدۈرىدۇ. پېئىل بولۇپ ئىشلەتكەندە "تۇتۇش، قولغا ئېلىش"، ئىسىم بولۇپ ئىشلەتكەندە "قولغا ئېلىنىش ھادىسەسى" دېگەن مەنادا بولىدۇ. مەسىلەن، "پولىتسىيە ئۇنى قولغا ئالدى" (Police arrested him)، "تۇتۇش ئوردېرى" (arrest warrant)، "قانۇنسىز تۇتۇش" (unlawful arrest) دېگەندەك ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سۆز شۇنداقلا مەجازىي مەنادا "توختاتىش، توسۇش" دېگەنلىكنىمۇ بىلدۈرىدۇ (cardiac arrest يۈرەك توختىشى). بۇ قانۇن ساھەسىدە ئىنتايىن مۇھىم بىر چۈشەنچە بولۇپ، كىشىنىڭ ئەركىنلىكىنى قانۇن ئاساسىدا چەكلەش ئۇسۇلىدۇر؛

ئىنگلىزچە

Arrest

تۈركچە

Tutuklama

خەنزۇچە

拘留/逮铺