غۇنچەچى

مەنىسى

Mistress(ئىسم)--بۇ ئىنگلىزچە كىلاسسىك ئاتىلىشى. Homewrecker(ئىسىم)--بۇ سۆزنىڭ ۋەزنى ناھايىتى ئېغىر بۇلۇپ،غەيرى رەسمىي خوتۇننىڭ ناھايىتى سەت ئاتىلىشى. ھازىرقى زامان مەناسىدە: نىكاھلىق ئەر بىلەن غەيرى رەسمىي مۇناسىۋەتتە بۇلۇپ ئۆتكۈچى ئايال زاتىنى بىلدۈرىدۈ؛ [چاغاتايچە مەناسىدە:دېدەك خوتۇن ، غەيرىي رەسمىي خوتۇن؛ قەدىمدە پادىشاھنىڭ نىكاھىدا بولمىغان ساراي خېنىملىرى؛ ]؛

ئىنگلىزچە

Mistress

تۈركچە

Hanımefendi

خەنزۇچە

第三者

لاتىنچە يېزىلىشى

ئۈچىنچى شەخس