جىنس

مەنىسى

چاغاتاي: تۈر ، خىل ؛ جىنس ؛ مال ، ئەشيا ، رەخت؛ [ بەشەرجىنس --- ئىنسان جىنس ، ئادەمزات،ئىنسان]؛ [جىنسى خىتتاي --- خىتتاي مېلى، خىتتاي توۋارلىرى]؛ [ھازىرقى مەناسى: “Sex” سۆزىنىڭ مەناسى مەزمۇنغا قاراپ ئوخشىمىغان بولىدۇ. ئىنگلىزچە “sex” بىئولوگىيەلىك جىنس (male/female) مەناسىنى بىلدۈرىدۇ. تۈركچە “cinsiyet” بولسا بىئولوگىيەلىك جىنس (ئەر/ئايال) مەناسىدە ئىشلىتىلىدۇ. خەنزۇچە “性” (Xìng) جىنس (gender) ياكى جىنسىي مۇناسىۋەتكە قاراپ مەزمۇنغا ئاساسەن ئىشلىتىلىدۇ، كۆپىنچە بىئولوگىيەلىك ياكى مەدەنىيەت جەھەتتىكى جىنس مەناسىگە يېقىن. ئۇيغۇرچە “جىنس” بىئولوگىيەلىك جىنس (ئەر/ئايال)]؛

ئىنگلىزچە

Sex

تۈركچە

Cinsiyet

خەنزۇچە

性