بىلەن(ياردەمچى پېئىل)

مەنىسى

"With" ئىنگلىزچە كۆپ مەنالىق سۆز بولۇپ، جۈملەنىڭ مەزمۇنىغا ئاساسەن ھەر خىل مەنالارنى ئىپادەلەيدۇ. (1)بىر كىشى ياكى نەرسە بىلەن بىرلىكتە بولۇشنى كۆرسىتىدۇ. مەسىلەن، "I went with my friend" (دوستۇم بىلەن بىرگە باردىم)؛/(2)بىر ئىشنى قىلىشتا ئىشلىتىلگەن ئۇسۇل ياكى قورالنى ئىپادەلەيدۇ. مەسىلەن، "She writes with a pen" (ئۇ قەلەم بىلەن يازىدۇ)؛/(3)بىر نەرسەگە مۇناسىۋەتلىك ياكى قوشۇلغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. مەسىلەن، "He is with the company" (ئۇ شىركەت بىلەن بىرگە)؛/ (4)بەزىدە سەۋەب ياكى شارائىتنى كۆرسىتىدۇ. مەسىلەن، "Trembling with fear" (قورقۇپ تىترەش)؛ /ئۇيغۇرچىدە "بىلەن" سۆزى "with" نىڭ كۆپىنچە مەنالىرىنى قاپلىيالايدۇ، لېكىن جۈملەنىڭ مەزمۇنىغا قاراپ باشقا تەرجىمە ئۇسۇللىرىمۇ بولۇشى مۇمكىن (مەسىلەن، "ئارقالىق" ياكى "بىرگە")؛

ئىنگلىزچە

With

تۈركچە

İle

خەنزۇچە

与/跟