بىر تەرەپ قىلىش/مەشىق قىلىش/ھېسابلاش

مەنىسى

Work out(پېئىل ئىبارەسى)-- كۆپ خىل مەنادا ئىشلىتىلىپ، ئاساسەن بىرەر مەسىلىنى بىر تەرەپ قىلىش، ھېسابلاش، پىلان ئىشلەپ چىقىش ياكى بەدەن مەشىقى قىلىش دېگەن مەنالارنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ئىبارە كۈندەلىك سۆھبەتتە ناھايىتى كەڭ قوللىنىلىپ، ئوخشىمىغان ئەھۋاللاردا ئىشلىتىلىدۇ. ["مەسىلەنى بىر تەرەپ قىلىش" (work out a problem)،"سپورت زالىدا مەشىق قىلىش" (work out at the gym)، "ئاخىرى ئوڭۇشلۇق بىر تەرەپ بولدى" (things worked out well)،"بىر تەرەپ قىلىنمىدى" (didn't work out)،دېگەندەك ئىشلىتىلىدۇ. بۇ ئىبارەنىڭ ئىسىم شەكلى "Workout" (مەشىق، بەدەن تەربىيەسى)، باشقا زاماندىكى شەكلى "Worked out" (ھەل قىلدى)، كېلەر زاماندا "Will work out" (ھەل بولىدۇ) بولىدۇ. مەناداش سۆزلەر "Solve" (يېشىش)، "Calculate" (ھېسابلاش)، "Exercise" (مەشىق قىلىش)، "Figure out" (ئويلاپ يېتىش) بولۇپ، قارشى مەناسى: "Fail" (مەغلۇپ بولۇش)، "Give up" (ۋاز كېچىش) بولىدۇ؛

ئىنگلىزچە

Work out

تۈركچە

Çözmek/anlamak/egzersiz yapmak

خەنزۇچە

解决/锻炼/计算