ئۆرپ-ئادەت

مەنىسى

Custom(ئىسىم/سۈپەت)--ئىككى ئاساسىي مەنانى بىلدۈرىدۇ.(1) بىر جامائەت ياكى مىللەتنىڭ ئۇزۇن ۋاقىتتىن بېرى ئورۇنلاپ كەلگەن ئۆرپ-ئادەتى، ئائىلەسى (tradition بىلەن ئوخشاش). (2) بىرەر نەرسەنى بىرەرسىنىڭ خاھىشى بويىچە مەخسۇس ياساش، خاسلاشتۇرۇش دېگەنلىكنى بىلدۈرىدۇ. مەسىلەن، "يەرلىك ئۆرپ-ئادەتلەر" (local customs)، "خاسلاشتۇرۇلغان كىيىم" (custom-made clothes)، "خېرىدار ئادەتى" (customer habits) دېگەندەك ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سۆز شۇنداقلا "customs" (كۆپلۈك) شەكلىدە "تاموژنا" مەناسىنىمۇ بىلدۈرىدۇ. بۇ سۆزنىڭ پېئىل شەكلى "Customize" (خاسلاشتۇرۇش)، سۈپەت شەكلى "Customary" (ئۆرپىگە ئۇيغۇن)، "Customized" (خاسلاشتۇرۇلغان) بولىدۇ؛

ئىنگلىزچە

Custom

تۈركچە

Örf

خەنزۇچە

习俗/定制