ئوقۇش پۈتتۈرۈش/خاتىرەلەش

مەنىسى

Graduation(ئىسىم)--مەكتەپ، ئۇنىۋېرسىتېت ياكى باشقا ئوقۇش ئورنىدا بەلگىلەنگەن دەرس-ئۆگىنىش پروگرامماسىنى تاماملاپ، دىپلوم ياكى گۇۋاھنامە ئېلىش، ئوقۇشتىن پىتىرىلىش ۋە بۇنىڭ مۇراسىمىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ئوقۇش دەۋرىنىڭ تاماملىنىشى ۋە يېڭى باسقۇچقا ئۆتۈشنى ئىپادەلەيدۇ. مەسىلەن، "ئوقۇش پۈتتۈرۈش مۇراسىمى" (graduation ceremony)، "ئوقۇش پۈتتۈرۈش كۈنى" (graduation day)، "ئۇنىۋېرسىتېتتىن ئوقۇش پۈتتۈرۈش" (university graduation)، "خاتىرەلەش كىيىمى" (graduation gown)، "ئوقۇش پۈتتۈرۈش دىپلومى" (graduation diploma)، "ئوقۇش پۈتتۈرگىنىىڭىزگە مۇبارەك بولسۇن" (congratulations on your graduation) دېگەندەك ئىشلىتىلىدۇ؛ بۇ سۆزنىڭ پېئىل شەكلى "Graduate" (ئوقۇش پۈتتۈرۈش)، ئىسىم شەكلى "Graduate" (ئوقۇش پۈتتۈرگۈچى) بولىدۇ؛

ئىنگلىزچە

Graduation

تۈركچە

Mezuniyet

خەنزۇچە

毕业